Ce bloc ContextShipTo se présente ainsi :
en fait, on le retrouve
4 fois dans le message, toujours optionnel, et associé :
au prestataire (vendeur) : SellerCITradeParty
au donneur d'ordre (acheteur): BuyerCITradeParty
à la délivrance de la commande : ShipToCITradeParty
au payeur : PayerCITradeParty
dans la description détaillée des champs (document MappingOrder.doc) il n'est décrit qu'une seule fois, à la rubrique ApplicableCIOHSupplyChainTradeDelivery / ShipToCITradeParty qui concerne les instructions de livraison (délivrance des prestations)
puisqu'on décrit le bénéficiaire des prestations, il me semble qu'il faudrait :
- ne le faire figurer qu'une fois, de manière obligatoire, dans la délivrance des prestations
- le supprimer des trois autres rubriques
quant au champ GIR, puisqu'il ne concerne que l'aide aux personnes agées, il pourrait devenir facultatif